I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. I vostri dati vengono trattati in modo riservato e in conformità alle normative sulla protezione dei dati applicabili, nonché alla presente informativa sulla privacy. I dati personali includono, ad esempio, nome, indirizzo IP, indirizzo postale o indirizzo e-mail. La raccolta dei dati viene effettuata da e per Kaltern gemeinsam insieme. Di seguito desideriamo informarvi – ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) – sulle modalità con cui raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali su questo sito.

1. Raccolta ed elaborazione dei dati dei file di log del server
Il gestore del sito web o il provider raccoglie dati sugli accessi al sito e li memorizza come “file di log del server”. I seguenti dati, che possono essere personali individualmente o in combinazione, possono essere registrati: sito visitato; ora dell’accesso; quantità di dati inviati in byte; fonte/referente da cui si è giunti al sito; browser utilizzato; sistema operativo utilizzato; indirizzo IP utilizzato.
I dati raccolti servono solo per valutazioni statistiche e per migliorare il sito. Tuttavia, il gestore del sito si riserva il diritto di controllare successivamente i file di log del server in caso di indizi concreti di un utilizzo illecito.
Se all’interno del sito web sono integrati contenuti di terze parti, ad esempio da YouTube, Google Maps ecc., il vostro indirizzo IP potrebbe essere trasmesso al fornitore terzo.

2. Raccolta ed elaborazione di altri dati personali
Altri dati personali vengono raccolti solo:
• se ce li comunicate volontariamente;
• in virtù di un obbligo legale;
• se esplicitamente indicato nella presente informativa.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 GDPR, in particolare lett. a), c) e f). Il gestore può inoltre, ai sensi del § 15 par. 3 della legge tedesca sui media telematici (Telemediengesetz), creare profili utente per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato o per l’adattamento dell’offerta alle esigenze, utilizzando pseudonimi, a condizione che l’utente non si opponga. Tali profili non possono essere associati ai dati relativi alla persona cui si riferisce lo pseudonimo.

I dati forniti tramite il nostro modulo di contatto saranno memorizzati per l’elaborazione successiva e in caso di domande successive. I dati saranno conservati fino a cinque anni.

Il gestore del sito offre anche una newsletter, che informa su eventi e offerte attuali. Per iscriversi alla newsletter è necessario fornire un indirizzo e-mail valido. Il nome e l’indirizzo postale sono facoltativi, ma richiesti per un approccio personalizzato.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei vostri dati e alla ricezione della newsletter. La revoca può essere effettuata tramite un link presente nella newsletter stessa o tramite e-mail a uno dei contatti elencati al punto 11.

3. Sicurezza dei dati
Questo sito utilizza una connessione SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come le richieste inviate al gestore. Una connessione cifrata è riconoscibile dal cambiamento dell’indirizzo del browser da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi.
Se la cifratura SSL è attiva, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi. Tuttavia, segnaliamo che la trasmissione dei dati via Internet può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi non è tecnicamente possibile.

4. Cookies
Utilizziamo i cosiddetti “cookie” in diverse sezioni del nostro sito. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che il browser salva. Servono a rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. I cookie da noi utilizzati sono “cookie di dominio”. Se durante la registrazione avete selezionato “Rimani connesso”, questi cookie saranno salvati sul vostro dispositivo. Questo facilita l’utilizzo della nostra applicazione web, poiché non sarà necessario accedere nuovamente ad ogni visita.

I cookie non causano danni e non contengono virus.
Potete rifiutare l’uso dei cookie tramite le impostazioni del browser, ma ciò potrebbe limitare la funzionalità del sito.

In particolare, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”), sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Google Analytics utilizza cookie che consentono l’analisi dell’uso del sito web. Le informazioni generate dai cookie, come:

• Tipo/versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza (pagina precedentemente visitata)
  • Nome host del dispositivo di accesso (indirizzo IP)
  • Ora della richiesta al server

vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Abbiamo inoltre ampliato Google Analytics con il codice “anonymizeIP”, che garantisce l’anonimizzazione dell’indirizzo IP. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server Google negli USA e lì abbreviato.
Potete impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del browser, ma ciò potrebbe limitare l’utilizzo del sito.

È possibile impedire la raccolta e il trattamento dei dati da parte di Google scaricando e installando un plugin disponibile a questo link.
In alternativa, per dispositivi mobili, potete disattivare Google Analytics cliccando su un link che imposta un cookie di opt-out. Questo cookie impedisce future raccolte di dati tramite Google Analytics su questo sito web.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google Analytics si trovano nella guida di Google Analytics.

5. Plugin Social
a) Utilizzo del plugin di Facebook
Sul nostro sito utilizziamo un plugin del social network Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). I dettagli sulle funzionalità e sull’aspetto dei plugin sono disponibili sul sito di Facebook.
Il plugin è nascosto dietro un pulsante inizialmente disattivato con il simbolo “f – Consiglia”. Facendo clic su di esso, si stabilisce una connessione con Facebook.

Segnaliamo che con il clic, Facebook può raccogliere e salvare informazioni personali (come l’indirizzo IP). Diversamente dai classici plugin, la connessione a Facebook viene stabilita solo con il clic. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al browser e integrato nel sito.

Il gestore non ha alcuna influenza sull’entità dei dati raccolti. Se l’utente è connesso a Facebook, il visitatore può essere associato al suo profilo. Interazioni (Like, commenti) vengono trasmesse direttamente a Facebook. Anche se non si è iscritti a Facebook, l’IP può essere registrato. Facebook dichiara di memorizzare indirizzi IP anonimi in Italia.
Ulteriori dettagli sono disponibili nella privacy policy di Facebook.

Se non volete che Facebook associ la visita al nostro sito al vostro profilo, disconnettetevi da Facebook prima della visita. Potete anche bloccare i plugin tramite strumenti per browser, ad esempio “Facebook Blocker”.

b) Utilizzo del plugin di Twitter
È integrata anche la funzione di condivisione di Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.
I plugin di Twitter si riconoscono dal logo. La funzione di condivisione è nascosta dietro il simbolo grigio dell’uccellino Tweet. Solo attivando il pulsante si stabilisce una connessione ai server di Twitter.

Secondo le informazioni a disposizione, vengono trasmessi solo l’IP e l’URL della pagina visitata per la visualizzazione del pulsante. Ulteriori informazioni nella privacy policy di Twitter.

6. Google Maps
Il sito Kaltern gemeinsam insieme utilizza Google Maps. Google fornisce un’informativa sulla privacy specifica per questo servizio. Dettagli disponibili a questo link.

7. Trasmissione dei dati a terzi
I vostri dati personali vengono trasmessi a terzi solo:
• se necessario per rispondere alle vostre richieste (es. fornitori di servizi web);
• se previsto dalla legge (es. autorità);
• oppure se avete espresso esplicitamente il consenso.
La quantità di dati trasmessi si limita al minimo necessario.

8. Revoca del consenso, opposizione
Potete revocare in qualsiasi momento, senza doverne indicare i motivi, qualsiasi consenso precedentemente fornito con effetto per il futuro.

9. Diritto di accesso e cancellazione
Avete diritto di ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento dei vostri dati personali. In tal caso, avete diritto di accesso e di ricevere informazioni (art. 15 GDPR). Avete inoltre diritto alla rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR) e alla cancellazione (art. 17 GDPR) se i dati non sono più necessari.

Potete chiedere la limitazione del trattamento secondo le condizioni previste dall’art. 18 GDPR.
Il trattamento dei dati sarà interrotto, salvo motivi legittimi superiori o per l’esercizio o difesa di diritti legali (art. 21 GDPR).

10. Modifiche all’informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare l’informativa, in particolare in caso di aggiornamenti normativi o tecnici del sito.

11. Contatti
Potete far valere i vostri diritti contattando il rappresentante legale e responsabile della protezione dei dati di Kaltern gemeinsam insieme, Werner Atz, e-mail: wahl@kalterngemeinsam.eu.
Avete anche il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, ai sensi dell’art. 77 GDPR, se ritenete che i vostri dati siano trattati in modo illecito. Potete rivolgervi a un’autorità del vostro luogo di residenza, lavoro o del luogo della presunta violazione.